人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Tohoku Transition Work - March 19-フリントより

Tohoku Transition Work - March 19-フリントより

Thank you for visiting the Tohoku temple and making an effort to help at this time with your Light. It is good to see you!

この神殿を訪れ、この時にあなたの光で人々を助ける努力をしてくださってありがとうございます。あなたにお会いできてうれしいです。

The temple is becoming larger and empowered. Many Tohoku people are in various states of transition and may be spending some time here.


神殿はますます大きくなりエンパワーしていってます。多くの東北の方が様々な移行の状態にいらして、ここで幾分かの時間を過ごされることになるかもしれません。

Even though your images may not be clear for you, your prayers are being felt.
Please meditate for 15 to 20 minutes and simply follow your heart and imagination.

たとえイメージがはっきりと見えてなくても、祈りは感じとられてますので。
15分20分でもよいですので瞑想してみてください。シンプルにハートとイメージに従ってください。

The Tohoku people appreciate this temple very much for many reasons. They are glad to have a space to gather as a community.

東北の方たちはとても感謝してらっしゃいます。たくさんの理由があるのですが、コミュニティとしてこの場所に集まれることも喜んでらっしゃるようです。

Today people from various towns along the coast were speaking to each other as a group, holding owakare-kai for the town.

今日は海沿いの様々な市や町の方が集まってられて、スピーチや話をされ、町のお別れ会をされていました。

Of course there was sadness, but also encouragement to move on. This is the place to move on from.

もちろん悲しみはあるのですが、そこから動いていくmove on もおきています。この
場所はmove on していく場所なのです。

Thank you and stay bright!
ありがとうございます。輝き続けていてください。

Flint
by awakeningarts | 2011-03-19 22:00 | 東北震災/ワーク | Trackback | Comments(0)
←menu